Ejemplos de uso de "pay through the nose" en inglés con traducción al español

<>
The traveler went whistling through the forest. El viajero iba silbando por el bosque.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla.
Cars go through the tunnel. Coches pasan por el túnel.
History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
I was dialing his number just as he walked through the door. Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.
The lion jumped through the burning ring. El león saltó a través del aro de fuego.
Tom went through the tunnel. Tom atravesó el túnel.
She skimmed through the register to see if her name was in it. Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.
He made his way through the crowd. Él se dio paso a través de la multitud.
Didn't you see a dog pass through the yard? ¿No viste a un perro pasar por el patio?
The Sun smiled through the window every morning. El sol sonreía a través de la ventana todas las mañanas.
Her laughter echoed through the house. Su carcajada hizo eco por toda la casa.
He felt his way through the darkness. Él fue tanteando su camino en la oscuridad.
The river flows through the city. El río fluye a través de la ciudad.
A broad river runs through the city. Un gran río atraviesa la ciudad.
The prince and princess made their way through the cheering crowd. El príncipe y la princesa se abrieron camino a través de la multitud que les vitoreaba.
It rained all through the afternoon. Estuvo lloviendo toda la tarde.
It looks like the thief came in through the window. Parece que el ladrón entró por la ventana.
He shot a tiger through the head. Él le disparó a un tigre en la cabeza.
Do you ever dream about flying through the sky? ¿Alguna vez soñaste con volar por el cielo?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR