Exemples d'utilisation de "people" en anglais avec la traduction "gente"

<>
afficher
But people have little hope. Pero la gente tiene poca esperanza.
The people are so friendly. La gente es muy amable.
There were so many people. Había tanta gente.
She despises people who lie. Ella desprecia a la gente que miente.
Why do people tell lies? ¿Por qué miente la gente?
Few people have two cars. Apenas hay gente que tenga dos coches.
Many people attended his funeral. Mucha gente asistió a su funeral.
But they are all people. Pero ellos son toda la gente.
People from Madrid are weird. La gente de Madrid es extraña.
Most people like watching TV. A la mayoría de la gente le gusta ver TV.
There were lots of people. Había mucha gente.
The people voted in November. La gente votó en Noviembre.
Most people consider murder wrong. La mayoría de la gente considera que el asesinato es malo.
People believe that god exists. La gente cree que Dios existe.
These people hate all foreigners. Esta gente odia a todos los extranjeros.
This made many people angry. Esto provocó el enfado de mucha gente.
Many people attended her funeral. Mucha gente asistió a su funeral.
Older people often fear change. La gente mayor suele temer el cambio.
People want to own land. La gente quiere poseer tierras.
Which people will be here? ¿Qué gente estará aquí?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger