Exemplos de uso de "phrases" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations. Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones.

How to say these two phrases in French? ¿Cómo dices estas dos frases en francés?

In legal documents, difficult words and phrases are often used. En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.

Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like "thank you" or "bless you" is omitted. Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como "thank you" o "bless you".

This phrase seems correct to me. Esta frase me parece correcta.

Can it be phrased in another way? ¿Se puede expresar de otra manera?

I wonder what this phrase means. Me pregunto qué significa esta frase.

What is the meaning of this phrase? ¿Qué quiere decir esta frase?

You have to write that phrase again. Tú deberías escribir de nuevo esta frase.

Look up the phrase in your dictionary. Busca la frase en tu diccionario.

How is this phrase to be interpreted? ¿Cómo se debe interpretar esta frase?

The phrase 'honest politician' is an oxymoron. La frase 'político honesto' es un oxímoron.

The phrase is meant to insult people. Esa frase está para insultar a las personas.

Where is the phrase in this book? ¿Dónde ves la frase en este libro?

She explained the literal meaning of the phrase. Explicó el significado literal de la frase.

I think this phrase is a little redundant. Yo creo que esta frase es un poco redundante.

Pardon me, would you explain to me the importance of this phrase? Disculpe, ¿podría explicarme el significado de esta frase?

You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm. Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.

If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo. Si quieres sonar como un hablante nativo, debes estar dispuesto a practicar diciendo la misma frase una y otra vez de la misma manera en que un músico de banjo practica el mismo fraseo una y otra vez hasta que lo puedan tocar correctamente y en el tiempo esperado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS