Exemplos de uso de "pop up menu" em inglês com tradução para o espanhol

<>
May I look at the menu? ¿Podría ver el menú?
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue! ¡Hoy es el cumpleaños de la reina del pop Kylie Minogue!
Do you have any questions about the menu? ¿Tienes alguna pregunta sobre el menú?
Mary is a famous pop star. Mary es una famosa estrella de pop.
Can I have the menu again, please? ¿Puede usted mostrarme el menú otra vez?
I'll pop in tomorrow morning. Vendré un momento mañana por la mañana.
Here is your menu. Aquí está su menú.
After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more. Después de haber comido todo el pochoclo que había en el pote, Tom fue a la cocina a preparar un poco más.
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'.
I like pop music. Me gusta la música pop.
Please show me the menu. Enséñeme el menú, por favor.
John is mad about pop music. A Jon le apasiona la música pop.
I'd like to buy menu of the day. Quiero comprar el menú del día.
My favourite genre of music is pop. Mi género favorito de música es el Pop.
May I see a menu, please? ¿Puedo ver el menú, por favor?
Do you have a special menu for vegetarians? ¿Tienes menú especial para vegetarianos?
Bring me the menu, please. Tráigame el menú, por favor.
May I have the menu, please? ¿Me da el menú, por favor?
"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected. —Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.
Tom asked the waiter for a menu. Tom le pidió un menú al mesero.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!