Exemples d’usage de "present" en anglais avec traduction en espagnol

<>
My uncle is staying in Hong Kong at present. Mi tío se hospeda actualmente en Hong Kong.
He is in the hospital at present. En este momento, él está en el hospital.
He is content with his present state. El está contento con su estado actual.
This rule isn't suited to the present situation. Esta regla no es apropiada para la situación actual.
Please tell me your present address. Dime tu dirección actual, por favor.
At present, the cause of the disease is unknown. Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.
He is living in an apartment at present. De momento está viviendo en un departamento.
My cousin, who is a lawyer, is in France at present. Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia.
She is busy at present and can't speak to you. En estos momentos ella está muy ocupada, no puede hablar contigo.
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. Actualmente hay 31 millones de Estadounidenses que tienen una edad mayor a los sesenta y cinco.
Thank you for your present. Gracias por el obsequio.
May I present Mr Hummer. Permítame presentarle al señor Hummer.
She thanked for the present. Ella agradeció el obsequio.
I'm not working at present No estoy trabajando en la actualidad
Dorothy sent him a nice present. Dorothy le envió un lindo obsequio.
Falling rocks present a danger to climbers. El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.
She smiled and accepted my little present. Ella sonrió y aceptó mi regalito.
I bought her a nice Christmas present. Le compré un lindo obsequio de navidad.
I don't need money at present. De momento no necesito dinero.
Many young people were present at the party. Muchos jóvenes asistieron a la fiesta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !