Ejemplos de uso de "put an end" en inglés con traducción al español

<>
What is the best way to put an end to the war? ¿Cuál es la mejor manera de terminar con la guerra?
We must put an end to a bad habit as soon as possible. Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.
You must put an end to your foolish behavior. Debes dejar de actuar de forma tan tonta.
I tried to put an end to the quarrel. Intenté poner fin a la discusión.
The government is determined to put an end to terrorism. El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo.
In the near future, we will be able to put an end to AIDS. En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA.
He put an interesting idea before us. Nos presentó una idea interesante.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. El invierno, largo y cruel, por fin terminó, dejando lugar a una suave y templada primavera.
The month is drawing to an end. El mes se acerca a su fin.
When will the world come to an end? ¿Cuándo el mundo llegará a su fin?
Our marriage has come to an end. Nuestro matrimonio se acabó.
The meeting came to an end at noon. La reunión se terminó a mediodía.
All things must have an end. Todo tiene que llegar a un fin.
The festival came to an end. El festival llegó a su fin.
What would you do if the world were to come to an end tomorrow? ¿Qué harías si el mundo se acabara mañana?
The war brought their research to an end. La guerra puso un fin a sus investigaciones.
Everything must come to an end. Todo debe terminar.
The vacation is close to an end. Las vacaciones están cerca de finalizar.
His ingratitude is never at an end. Su ingratitud no tiene fin.
I suggested that we bring the meeting to an end. Sugerí que termináramos la reunión.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR