Usage examples of "quick comparison" in English with translation to Spanish

<>
In comparison with this, that is far better. En comparación con este, ese es mucho mejor.
We have to act quick. Debemos actuar rápido.
They did a DNA comparison to see if the body was Tom's. Ellos realizaron una comparación de DNA para confirmar si el cuerpo era el de Tom.
He is quick to take offence. Él se ofende fácilmente.
The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York. Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies. En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados.
In comparison with Tokyo, London is small. Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
You are all too quick. Todos ustedes son demasiado rápidos.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.
The quick brown fox didn't jump over the lazy dog. El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago.
Country life is very peaceful in comparison with city life. La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.
Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant. Tom no sabía el significado de "anglofobia,"así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba.
I saw the stars; they captivate the eye, and their beauty is beyond comparison. Vi las estrellas, fascinan a los ojos, y su belleza es sin igual.
He is slow to decide, but he is quick to act. Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.
The policeman's quick arrival surprised us. La rápida llegada del policía nos sorprendió.
John often has a quick breakfast. John a menudo se come un desayuno rápido.
We are hoping for your quick recovery. Esperamos que te recuperes pronto.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.
Be quick, or you will miss the train. Apresúrate o te vas a perder el tren.
He finished it as quick as lightning. Él terminó tan rápido como el relámpago.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download