Exemplos de uso de "quick comparison" em inglês com tradução para o espanhol

<>
In comparison with this, that is far better. En comparación con este, ese es mucho mejor.
We have to act quick. Debemos actuar rápido.
They did a DNA comparison to see if the body was Tom's. Ellos realizaron una comparación de DNA para confirmar si el cuerpo era el de Tom.
He is quick to take offence. Él se ofende fácilmente.
The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York. Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies. En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados.
In comparison with Tokyo, London is small. Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
You are all too quick. Todos ustedes son demasiado rápidos.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.
The quick brown fox didn't jump over the lazy dog. El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago.
Country life is very peaceful in comparison with city life. La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.
Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant. Tom no sabía el significado de "anglofobia,"así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba.
I saw the stars; they captivate the eye, and their beauty is beyond comparison. Vi las estrellas, fascinan a los ojos, y su belleza es sin igual.
He is slow to decide, but he is quick to act. Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.
The policeman's quick arrival surprised us. La rápida llegada del policía nos sorprendió.
John often has a quick breakfast. John a menudo se come un desayuno rápido.
We are hoping for your quick recovery. Esperamos que te recuperes pronto.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.
Be quick, or you will miss the train. Apresúrate o te vas a perder el tren.
He finished it as quick as lightning. Él terminó tan rápido como el relámpago.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS