Exemples d’usage de "rápidos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Algunos trenes de ferrocarril nuevos van muy rápidos. Some new railroad trains go very fast.
Todos ustedes son demasiado rápidos. You are all too quick.
Los boxeadores necesitan reflejos rápidos. Boxers need quick reflexes.
Las ardillas son de movimientos rápidos. Squirrels are quick of movement.
Come comida rápida, muere rápido. Eat fast food, die fast.
Ella es rápida en todo. She is quick at everything.
Las ratas se multiplican rápidamente. Rats breed rapidly.
El tren expreso iba tan rápido que nosotros apenas sí lo vimos. The express train went by so fast that we hardly saw it.
Ayer Mike corrió muy rápido. Mike ran very fast yesterday.
Gracias por su rápida respuesta. Thanks for your quick answer.
La economía japonesa se desarrolló rápidamente. The Japanese economy developed rapidly.
¿Por qué eres tan rápido? Why are you so fast?
Tom quiere hacerse rico rápido. Tom wants to get rich quick.
La ciencia progresó rapido en este siglo. Science has made rapid progress in this century.
Es peligroso manejar demasiado rápido. Driving too fast is dangerous.
La rápida llegada del policía nos sorprendió. The policeman's quick arrival surprised us.
Los edificios de apartamentos se multiplican rápidamente. Cheap apartment houses are multiplying rapidly.
El tren es muy rápido. The train is very fast.
Él terminó tan rápido como el relámpago. He finished it as quick as lightning.
El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente. Electronic commerce began to spread rapidly.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger