Exemples d’usage de "quickly" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Everything had happened so quickly. Todo había pasado tan rápido.
Our teacher sometimes speaks quickly. A veces nuestro profesor habla rápido.
The years pass by quickly. Los años pasan rápido.
They didn't act quickly. No actuaron con rapidez.
I finished my lunch quickly. Terminé rápido de comer.
They left their house quickly. Salieron de casa inmediatamente.
The bird flies amazingly quickly. El pájaro vuela increíblemente rápido.
She learnt English incredibly quickly. Ella aprendió inglés increíblemente rápido.
Please don't speak too quickly. Por favor, no hables demasiado rápido.
Yuko started the race very quickly. Yuko comenzó la carrera muy rápido.
Tom didn't act quickly enough. Tom no actuó lo suficientemente rápido.
Time is going by very quickly. El tiempo pasa muy rápido.
Onions cook more quickly than potatoes. Las cebollas se cuecen más rápido que las papas.
She quickly went up the stairs. Ella subió rápido por la escalera.
How quickly does the bird fly? ¿A qué velocidad vuela el pájaro?
Get out of here, and quickly. Lárgate de aquí, y rápido.
He spoke too quickly for the students. Él habló demasiado rápido para los estudiantes.
He responded very quickly to my letter. Él respondió muy rápido a mi carta.
Please come home as quickly as possible. Por favor vuelve a casa tan rápido como puedas.
My older brother finished his homework very quickly. Mi hermano mayor terminó muy rápido su tarea.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger