Exemples d'utilisation de "quite" en anglais avec la traduction "bien"

<>
His meaning is quite plain. Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
The information was quite useless. La información era bien inútil.
Tom knows Mary quite well. Tom conoce muy bien a Mary.
But I understand you quite well. Pero te entiendo bastante bien.
Tom can play tennis quite well. Tom puede jugar tenis bastante bien.
You really do speak English quite well. De verdad hablas el inglés bastante bien.
I know your older brother quite well. Conozco bien a tu hermano mayor.
Of course I remember the news quite well. Por supuesto que recordaré muy bien la noticia.
I don't quite know how it happened. No sé muy bien cómo ocurrió.
It was quite dark when I got there. Estaba bien oscuro cuando llegué ahí.
Having often seen him, I know him quite well. Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien.
I didn't quite make out what he said. No he entendido muy bien lo que él ha dicho.
Tom can play the piano by ear quite well. Tom puede tocar el piano de oído bastante bien.
I get along quite well now with my new cane. Me las arreglo bastante bien ahora con mi nuevo bastón.
I admit that the average Chilean is quite a cheater. Reconozco que el chileno promedio es bien tramposo.
But my older sister knows how to swim quite well. Pero mi hermana mayor sabe nadar bien.
We get on quite well but we're not best firends. Nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos.
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. Solía ver harto este animé cuando era niño, pero no recuerdo bien qué le pasaba al héroe en el último capítulo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !