Exemples d'utilisation de "quite" en anglais avec la traduction "todo"

<>
He is quite a character. Él es todo un personaje.
That's quite to my taste. Eso es de todo mi agrado.
The apples are not quite ripe. Las manzanas no están del todo maduras.
It's not quite ready yet. Todavía no está del todo listo.
The savage in man is never quite eradicated. Lo salvaje del hombre no puede erradicarse del todo.
We are not quite satisfied with the result. No estamos del todo satisfechos con el resultado.
I don't quite understand what you are saying. No entiendo del todo lo que estás diciendo.
He's never quite adjusted to the pace of the city. Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad.
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say. Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !