Exemples d’usage de "raqqa is being slaughtered silently" en anglais avec traduction en espagnol

<>
We have to take the stairs, because the elevator is being repaired. Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.
Our car is being repaired at the auto shop. Están reparando nuestro coche en el taller.
She is being blackmailed by him. Ella está siendo chantajeada por él.
Our genetic material is being constantly invaded by small egocentric molecular parasites. Nuestro material genético está siendo constantemente invadido por pequeñísimos parásitos moleculares egocéntricos.
The book is being written by my husband. El libro está siendo escrito por mi esposo.
Little did Christopher Columbus know that future pirates are mostly internet pirates: The closest they will ever get to surfing the sea is being in a bathtub. Lo que no se imaginaba Cristóbal Colón es que los futuros piratas son en su mayoría piratas informáticos: lo más cerca que estarán nunca de navegar por el mar será en una bañera.
He is being very kind today. Él está siendo muy amable hoy.
A puppet does not know that it is being controlled. Un títere no sabe que está siendo manipulado.
Our land is being taken over. Se apoderarán de nuestra tierra.
He is being very careful. Él está siendo muy cuidadoso.
The show is being recorded in studio 4. El programa está siendo grabado en el estudio 4.
A new treatment for hepatitis is being studied. Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.
We have to use the stairs, because the elevator is being repaired. Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.
Tom is being charged with murder. Tom está siendo acusado de homicidio.
The room is being painted by him. Está pintando la habitación.
He is being harassed by a flood of questions from his students. Él está siendo acosado a preguntas por sus alumnos.
The problem is being discussed now. Están discutiendo el problema ahora mismo.
My car is being repaired. Mi coche está en reparación.
He is not cheated who knows he is being cheated. No se engaña a aquel que sabe que está siendo engañado.
He is being kind today. Hoy está siendo amable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !