Exemples d’usage de "reading instruction" en anglais avec traduction en espagnol

<>
From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction. Al leer buenos libros podemos obtener placer, amistad, experiencia y enseñanzas.
What does the instruction say ¿Qué dice la instrucción?
I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
I will be reading the book when I've finished this job. Cuando termine este trabajo voy a leer un libro.
Don't eat while reading. No comas mientras lees.
It's hard for me, reading letters on the monitor. Me cuesta leer las letras en el monitor.
I love reading books. Me gusta leer libros.
He was reading a newspaper. Él estaba leyendo el periódico.
He went on reading the book as if nothing had happened. Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado.
The man reading a paper over there is my uncle. El hombre que está allá leyendo un diario es mi tío.
"Is she reading a book?" "Yes, she is." "¿Está ella leyendo un libro?" "Sí."
He is reading a book. Él está leyendo un libro.
He got sad after reading the letter. Después de haber leído la carta, se puso triste.
I've finished reading that book Terminé de leer aquel libro.
Have you finished reading the book? ¿Terminaste de leer el libro?
I must finish reading that book by tomorrow. Debo terminar de leer ese libro para mañana.
Some people are reading some magazines on the train. Algunas personas están leyendo revistas en el tren.
Tom has already finished the book he started reading last night. Tom ya ha terminado el libro que empezó a leer anoche.
I like reading books. Me gusta leer libros.
I haven't finished reading the book yet. No he terminado de leer el libro todavía.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !