Exemples d'utilisation de "report" en anglais avec la traduction "reporte"

<>
afficher
Can the report be true? ¿Podrá ser cierto el reporte?
I handed in my report yesterday. Yo entregué mi reporte ayer.
Make a copy of this report. Haz una copia de este reporte.
Are you positive of that report? ¿Estás seguro de aquel reporte?
I'm just about finished with the report. Estoy casi listo con el reporte.
You must have the report done by Monday. Debes tener el reporte listo para el lunes.
Tom managed to finish writing his report in time. Tom consiguió terminar de escribir su reporte a tiempo.
Tom expects to finish the report by next week. Tom espera terminar el reporte para la próxima semana.
As it had been written in haste, the report was poor. El reporte era pobre, como si hubiera sido escrito en un apuro.
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow. Deberás entregar tu reporte mañana a las 5:00
Please turn in the report by the end of the month. Por favor entreguen el reporte para el final del mes.
Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report. Tom no tenía mucho tiempo, así que tan sólo escaneó rápidamente el reporte.
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó.
I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again. Yo me estaba preparando para terminar mi reporte cuando mi jefe me pidió que le explicara todos los detalles del proyecto de nuevo.
Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report. La niñas tienen más probabilidades que los niños de ser malnutridas, sufrir pobreza, enfrentar violencia y de negárseles una educación, de acuerdo a un nuevo reporte.
She is busy typing the reports. Ella está ocupada tipeando los reportes.
You have to turn in the reports on Monday. Tienes que entregar los reportes el lunes.
The students were told to turn in reports by the next day. A los estudiantes se les dijo de volver con reportes para el día siguiente.
There aren't reports on this mutation because such a mutant wouldn't even born. No existen reportes de esta mutación porque un mutante así ni siquiera nacería.
The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack. Al gobernador no le gustaron los reportes noticiosos concernientes a la transacción y los consideró como un ataque personal.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger