Usage examples of "request for proposals" in English with translation to Spanish

<>
The company rejected his request for a transfer. La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
He refused to listen to our request for help. Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio.
He turned down her request for a day off. Él rechazó su solicitud de un día libre.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
Why did you turn down his request for a pay raise? ¿Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?
Why did you turn down his request for a pay rise? ¿Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo?
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.
I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day. Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día.
It was hard for me to refuse his request. Me fue difícil rechazar su solicitud.
I would be grateful for your approval of this request. Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. Una de las propuestas del gobierno es repartir condones en los institutos.
I will accept his request. Yo aceptaré sus demandas.
She cooked a special dinner for him. Ella cocinó una cena especial para él.
Congress finally approved Wilson's proposals. El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
They refused to talk to me in spite of my earnest request. Ellos se negaron a hablar conmigo a pesar de mi insistencia.
Please wait here for a while. Por favor, espere aquí un momento.
Our proposals met with little response. Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.
Did you request a new desk? ¿Tú solicitaste un nuevo escritorio?
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download