Beispiele für die Verwendung von "Por" im Spanischen

<>
einblenden
Le admiro por su valor. I admire you for your courage.
Fui educado por mi abuela. I was brought up by my grandmother.
El avión está por despegar. The plane is about to take off.
Hay mucho por discutir hoy. There's a lot to discuss today.
No te preocupes por eso. No, don't worry about it.
Lo felicitamos por su éxito. We congratulated him on his success.
Todos miramos por la ventana. All of us looked through the window.
Estoy ronco por gritar tanto. I am hoarse from yelling so much.
Tiende a enfadarse por nada. He tends to get upset over nothing.
Va a sufrir por esto. You will suffer because of that.
Yo pasé por muchos problemas. I went through a lot of trouble.
Hemos optado por un método alternativo. We adopted an alternative method.
Lo hizo simplemente por curiosidad. He did it simply out of curiosity.
Por estar cansado, se acostó temprano. Because he was tired, he went to bed early.
Caminaron por un sendero estrecho. They walked along a narrow path.
Esta carne es de cuatro dólares por libra. This beef is four dollars per pound.
Ella se fue a Europa por los Estados Unidos. She went to Europe via America.
Al llegar al aeropuerto, llamó a su mujer por teléfono. Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad. You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
Le multaron por estacionamiento indebido. He was fined for illegal parking.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen