Exemples d'utilisation de "returning" en anglais avec la traduction "devolver"

<>
Traductions: tous111 volver91 devolver20
I remember returning the book to the library. Recuerdo haber devuelto el libro a la biblioteca.
Did you return Tom's book? ¿Devolviste el libro de Tom?
When shall I return the book? ¿Cuándo puedo devolver el libro?
You should return what you borrow. Deberías devolver lo que pides prestado.
You must return this to me, OK? Me lo tienes que devolver, ¿ya?
I'd like to return this please Me gustaría devolver esto, por favor
I have to return this book today. Tengo que devolver hoy este libro.
I returned the book to the library. Devolví el libro a la biblioteca.
When will this be returned to me? ¿Cuándo me podrán devolver esto?
Return this book as soon as you can. Devuelve este libro tan pronto como puedas.
Tom needs to return this book by tomorrow evening. Tom necesita devolver este libro para mañana en la noche.
Tomorrow, I'll return the money you lent me. Mañana te devuelvo el dinero que me prestaste.
Don't forget to return the book to the library. No te olvides de devolver el libro a la biblioteca.
Please return the book when you have finished reading it. Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.
I will return the book as soon as I can. Devolveré el libro tan pronto como pueda.
He claimed that he had returned the book to the library. Él reclamaba que sí había devuelto el libro a la biblioteca.
I want you to return it to me as soon as possible. Quiero que me lo devuelvas lo más pronto posible.
I shall return the books to him even though he doesn't need them. Le devolveré los libros aunque no los necesite.
She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. Ella le pidió el libro hace muchos años y aún no se lo ha devuelto.
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me. Cuando le pedí que devolviera el dinero, fingió no oírme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !