Exemples d’usage de "ride" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She gave me a ride home. Ella me llevó a casa en coche.
Would you like a ride? ¿Quisieras un aventón?
I can ride a bicycle. Yo puedo andar en bicicleta.
My grandmother can ride a motorcycle. Mi abuela puede andar en moto.
Can you give me a ride? ¿Me puede dar un aventón?
Can't you ride a bicycle? ¿Sabes andar en bicicleta?
You can always ride the elevator. Siempre puedes tomar el ascensor.
Can I give you a ride? ¿Te puedo dar un aventón?
Tom went for a bike ride. Tom fue a andar en bicicleta.
Tom asked Mary if she needed a ride home. Tom le preguntó a Mary si necesitaba un aventón a su casa.
Can you give me a ride to the station? ¿Me puedes dar un aventón a la estación?
Pedro has a motorcycle and loves to ride it. Pedro tiene una moto y le gusta mucho pasear con ella.
Let's go for a ride in my car. Vamos a dar una vuelta en mi coche.
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. Es peligroso andar en moto sin casco.
I hope that the bus ride won't be boring. Espero que el viaje en autobús no esté tan pesado.
It can be dangerous for young people to ride motorcycles. Las motos pueden ser peligrosas de conducir para la gente joven.
This camel is so tame that anyone can ride it. Este camello es tan dócil que cualquiera puede montarlo.
Would you mind giving me a ride to the post office? ¿Le importaría darme un aventón a la oficina de correos?
I may be old, but I can still ride a bike. Puedo ser viejo, pero todavía puedo andar en bicicleta.
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes! ¡Tienes que estar loco para andar en una bicicleta que no tiene frenos!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !