Exemples d'utilisation de "run over" en anglais

<>
He narrowly escaped being run over. Él se salvó por poco de ser atropellado.
He was run over and killed. Él fue atropellado y murió.
The old woman was nearly run over. La anciana casi fue atropellada.
I was almost run over by a car. Por poco fui atropellado por un auto.
Our dog was run over by a truck. Nuestro perro fue atropellado por un camión.
He was nearly run over by a car. Estuvo cerca de ser atropellado por un coche.
A dog was run over by a truck. Un perro fue atropellado por un camión.
The dog was run over by a car. El perro fue atropellado por un auto.
I almost got run over by a truck. Casi me atropelló un camión.
The poor cat was run over by a truck. El pobre gato fue atropellado por un camión.
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.
She was very nearly run over by a truck. Ella estuvo a punto de ser arrollada por un camión.
The old man was run over and immediately taken to hospital. El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.
He was nearly killed after being run over by a car. Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo.
It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark! Es horrible, amarillo chillón y no va con nada. Pero al menos no te atropellarán en la oscuridad.
He saw the boy jump over the fence and run away. Vio al chico saltar la valla e irse corriendo.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
I cannot run as fast as Jim. No puedo correr tan rápido como Jim.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
I have errands to run. Tengo recados que hacer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !