Exemples d’usage de "russian academy of sciences" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She speaks Russian. Ella habla ruso.
Mathematics are the foundation of all sciences. Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue. No puedo cometer un error así. El ruso es mi lengua nativa.
We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences. Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas.
He can both speak and write Russian. Él puede hablar y escribir en ruso.
The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic. Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.
They are Russian. Ellos son rusos.
Tom and Mary played a game of Russian roulette. Tom y Mary jugaron a la ruleta rusa.
We learned Russian instead of French. Hemos aprendido ruso en vez de francés.
He speaks Russian. Él habla ruso.
He can speak Russian, too. Él también puede hablar ruso.
The article was written in Russian. El artículo fue escrito en ruso.
I know a person who speaks Russian very well. Conozco a alguien que habla bien ruso.
He can also speak Russian. Él también puede hablar ruso.
The last Russian Emperor, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), was born 144 years ago (in 1868). El último emperador ruso, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), nació hace 144 años (en 1868).
She can speak Russian. Ella sabe hablar ruso.
Bulgarian is like Russian. El búlgaro es como el ruso.
I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian. Dudo que Tom siquiera esté interesado en tratar de aprender ruso.
This writer is Russian. Este escritor es ruso.
He speaks Russian perfectly. Él habla ruso a la perfección.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger