Exemples d’usage de "said good-bye" en anglais avec traduction en espagnol

<>
How do you say "good bye" in German? ¿Cómo se dice "adiós" en alemán?
The end, so long good bye! El final, ¡adiós!
Good bye, and thanks. Adiós, y gracias.
Good bye, and safe trip. Adiós y vayan a salvo.
I said "good night" to my parents and went to bed. Dije "buenas noches" a mis padres y me fui a dormir.
He is said to be a good doctor. Dicen que es un buen médico.
He is said to have been a good teacher. Se dice que él era buen profesor.
I never said that it was not a good idea. Nunca dije que no fuera una buena idea.
I said to myself, "That's a good idea." Me dije: «Esa es una buena idea.»
We often hear it said that the Japanese are good workers. A menudo oímos decir que los japoneses son buenos trabajadores.
Tom said that he had eaten too much and didn't feel very good. Tom dijo que había comido demasiado y que no se sentía muy bien.
"Good morning", said Tom with a smile. "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
"It's a good time for you to take a vacation," the boss said to Jim. "Es un buen momento para que te tomes unas vacaciones", dijo el jefe a Jim.
Bye! Adiós.
That cake looks good too. Give me a small piece. Ese pastel también se ve bueno. Dame un trocito.
I couldn't understand a thing from what he said. No pude entender nada de lo que dijo.
Hello and bye ! I'm Nonong ¡Hola y chao! Soy Nonong.
I didn't know you were such a good cook. No sabía que fueses tan buen cocinero.
These people said the war was a civil war. Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.
bye for now adiós por ahora
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger