Exemples d'utilisation de "salary" en anglais avec la traduction "sueldo"

<>
Traductions: tous34 salario18 sueldo16
I am calculating my salary. Estoy calculando mi sueldo.
Tom is calculating his salary. Tom está calculando su sueldo.
He gets a good salary. Él cobra un buen sueldo.
I'm satisfied with my salary. Estoy satisfecho con mi sueldo.
He knows how to calculate his salary. Él sabe cómo calcular su sueldo.
The salary will be raised from April. El sueldo subirá desde abril.
I asked my boss a salary advance. He pedido a mi jefe un adelanto del sueldo.
They asked for an increase of salary. Ellos solicitaron un aumento de sueldo.
When was the last time you calculated your salary? ¿Cuándo fue la última vez que calculaste tu sueldo?
The salary is fixed according to age and experience. El sueldo va en función de la edad y la experiencia.
His salary is double what it was seven years ago. Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás.
He wasn't earning a large salary when he retired. Él no estaba ganando un gran sueldo cuando se jubiló.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer. El sueldo de un maestro es menor del de un abogado.
She tells him to give her all of his salary and he does. Ella le dice que le dé todo su sueldo y él lo hace.
I don't have a salary because I don't have a job. No tengo un sueldo porque no tengo empleo.
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. La empresa me paga 100.000 yens en varias asignaciones al mes aparte del sueldo normal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !