Exemplos de uso de "save on" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Nobody ever got rich by saving on drinks. Nunca nadie se volvió rico ahorrando en tragos.

I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel. Ahorré los gastos de viaje al hospedarme en un hotel barato.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

I'm here to save you. Estoy aquí para salvarte.

Please save my place. Guárdeme un asiento, por favor.

Save it on the external hard drive. Guárdalo en el disco duro externo.

The soldier sacrificed himself to save his friend's life. El soldado se sacrificó para salvar la vida de su amigo.

Computers save us a lot of time and trouble. Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.

God save the Queen! ¡Que Dios salve la Reina!

Mary advised Tom to save a little money each month. Mary le aconsejó a Tom ahorrar un poco de dinero cada mes.

Save me some ice cream. Déjame algo de helado.

Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building. Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para salvar a los niños atrapados en el edificio en llamas.

I'm going to save more money. Voy a ahorrar más dinero.

Tom died trying to save a child from a burning building. Tom murió tratando de salvar a un niño de un edificio en llamas.

I had hoped to save more money. Tenía la esperanza de ahorrar más dinero.

There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo.

Save up so that you can go to college. Ahorra para poder ir a la universidad.

I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives. Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.

Doctors save lives. Los médicos salvan vidas.

With no work, I can't save any money. Sin trabajo, no puedo ahorrar dinero.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS