Beispiele für die Verwendung von "set free" im Englischen

<>
The prisoners were set free. Los prisioneros fueron liberados.
Those prisoners were set free yesterday. Esos prisioneros fueron liberados ayer.
The prisoner was set free yesterday. El prisionero fue liberado ayer.
The king ordered that the prisoner should be set free. El rey ordenó que el prisionero fuera liberado.
The boy set a bird free. El niño liberó a un pájaro.
She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.
He opened the cage and set the birds free. Él abrió la jaula y liberó a los pájaros.
He came to set the captives free, making sinners into saints. Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos.
In the absence of firm evidence the prisoner was set free. Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. Después de haber pasado cuatro años en la cárcel, los soltaron por buena conducta.
The truth shall set you free. La verdad os hará libres.
My father is free on Saturday. Mi padre está libre el sábado.
His words set everybody roaring with laughter. Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa.
Everyone is free to contribute. Todo el mundo puede contribuir.
I'll never set foot in this house again. Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa.
It happened that I was free last Sunday. De casualidad estaba yo libre el domingo pasado.
He set out at four in the morning. Él se fue a las 4 de la mañana.
Unfortunately I will not have much free time. Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre.
The music set my imagination working. La música puso a trabajar mi imaginación.
From the standpoint of the law, he is free. Desde el punto de vista legal, él es libre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.