Verwendungsbeispiele von "shadow cabinet" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Help me with this file cabinet. Ayúdame con este archivero.

The tree cast a long shadow. El árbol proyectaba una larga sombra.

Every member of the cabinet was present. Todos los miembros del gabinete estaban presentes.

He is afraid of his own shadow. Tiene miedo de su propia sombra.

It's a good day for a cabinet reshuffle. Es un buen día para un cambio de gabinete.

She was only a shadow of her former self after her illness. Ella era sólo una sombre de su antigua yo después de su enfermedad.

The tablecloth is in the cabinet. El mantel está en el armario.

His shadow on the wall looked sad. Su sombra en la pared parecía triste.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.

She is afraid of her own shadow. Ella está asustada de su propia sombra.

What do you think of the new Cabinet? ¿Qué opinas del nuevo consejo de ministros?

The girl was afraid of her own shadow. La muchacha tenía miedo de su propia sombra.

The prime minister appoints the members of his cabinet. El primer ministro nombra a los miembros de su gabinete.

I saw a shadow move behind that tree! Vi una sombra moverse detrás de ese árbol.

A dark shadow passed behind Tom. Una sombra oscura pasó por detrás de Tom.

It's a shadow. Es una sombra.

There's no light without a shadow. No hay luz sin sombra.

The shadow of the stick is visible. La sombra del bastón es visible.

The tree casts a long shadow. El árbol proyecta una larga sombra.

We had gone to watch the shadow puppets earlier that night. Habíamos ido a ver el teatro de sombras más temprano de esa noche.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen