Exemplos de uso de "shield with an umbrella" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. Kate fue a la escuela con un paraguas, pero Brian no.
It might rain. We'd better take an umbrella. Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas.
Tom surprised Mary with an expensive gift. Tom sorprendió a Mary con un regalo caro.
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day. Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso.
A tribe of natives once honored Christopher Columbus with an all-he-could-eat feast. Years of famine followed. Una vez, una tribu de indígenas honró a Cristóbal Colón con un festín de "todo lo que puedas comer". Años de hambruna lo siguieron.
Tom should take an umbrella because it looks like rain. Tom debería llevar un paraguas porque parece que llueve.
Preserves must be stored in a jar with an airtight seal. Las conservas deben ser guardadas en un tarro con selle hermético.
You can borrow an umbrella if you need one. Puedes tomar un paraguas si necesitas uno.
I met with an old woman. Me encontré con una anciana.
Do you want to buy an umbrella? ¿Quiere comprar un paraguas?
A language is a dialect with an army and navy. Un idioma es un dialecto con armada y navío.
You'd better take an umbrella. Deberías llevarte el paraguas.
Tom was killed with an icepick. Mataron a Tom con un picahielos.
He was carrying an umbrella under his arm. Él llevaba un paraguas bajo el brazo.
We believe that Tom killed Mary with an ice pick. Creemos que Tom mató a Mary con un picahielos.
It wasn't necessary for him to bring an umbrella. No era necesario que trajera un paraguas.
For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent. Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés.
If you need an umbrella, I can lend you one. Si necesitas un paraguas, te puedo prestar uno.
Viana is a Brazilian municipality with an estimate population of 65000. Viana es un municipio brasilero de aproximadamente 65 mil habitantes.
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS