Exemples d’usage de "slap on the back" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He is leaning on the back of the chair. Él está apoyándose en el respaldo de la silla.
I clapped him on the back. Yo le di una palmada en la espalda.
The world rests on the back of a great turtle. El mundo se apoya en la espalda de una gran tortuga.
Someone hit me on the back. Alguien me golpeó en la espalda.
There is a garden at the back of our house. Hay un jardín detrás de nuestra casa.
She is sitting on the bench. Ella está sentada en el banco.
She lives in the back of beyond. Vive en el quinto pino.
People took pity on the orphan. La gente se apiadó del huérfano.
She stabbed him in the back. Ella me apuñaló por la espalda.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.
Tom stabbed Mary in the back. Tom apuñaló a Mary por la espalda.
You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.
Turn the volume up so that the students at the back can hear. Sube el volumen para que los estudiantes de atrás puedan oír.
The friends kissed each other on the cheek. Las amigas se besaron la una a la otra en la mejilla.
A ball hit the back of my head while I was playing soccer. Una pelota me pegó en la nuca mientras jugaba fútbol.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?
This scene was stored in the back of your mind. Esa escena estaba guardada en el fondo de sus recuerdos.
What sort of information do you get on the Internet? ¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?
He stabbed me in the back! ¡Me apuñaló por la espalda!
He played "Hamlet" on the stage. Él interpretó Hamlet en el escenario.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger