Ejemplos de uso de "smart cookie" en inglés con traducción al español

<>
A cookie is under the table. Hay una galleta debajo de la mesa.
Patty is a smart student. Patty es una estudiante lista.
That's the way the cookie crumbles. La vida es así.
It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener. No fue muy astuto comprar tantas latas de atún, si no tengo un abrelatas.
Cookie is the cutest of all the dogs. Cookie es el perro más adorable de todos.
He is not as smart as his older brother. No es tan inteligente como su hermano mayor.
Do you want a cookie? ¿Querés una galletita?
Tom is a very smart boy. Tom es un muchacho muy listo.
He is a tough cookie. Es un hueso duro de roer.
He is no less smart than his brother. Él no es menos listo que su hermano.
Cookie jumped over Kate. Cookie saltó encima de Kate.
She asked him where he lived, but he was too smart to tell her. Ella le preguntó dónde vivía, pero él era demasiado listo para decírselo.
Cookie is under 5 years old. Cookie es menor de 5 años.
He is a smart boy. Él es un chico inteligente.
Would you eat the last cookie on the plate if other people were watching? ¿Te comerías la última galletita del plato si otra persona estuviese mirando?
He is too smart not to know it. Él es demasiado inteligente como para no saberlo.
I caught my son stealing from a cookie jar. Atrapé a mi hijo robando del tarro de galletas
That boy is smart. Ese chico es inteligente.
Jill is smart as well as pretty. Jill es lista y también linda.
Smart shopping requires careful planning. Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR