Verwendungsbeispiele von "smart cookie" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
A cookie is under the table. Hay una galleta debajo de la mesa.
Patty is a smart student. Patty es una estudiante lista.
That's the way the cookie crumbles. La vida es así.
It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener. No fue muy astuto comprar tantas latas de atún, si no tengo un abrelatas.
Cookie is the cutest of all the dogs. Cookie es el perro más adorable de todos.
He is not as smart as his older brother. No es tan inteligente como su hermano mayor.
Do you want a cookie? ¿Querés una galletita?
Tom is a very smart boy. Tom es un muchacho muy listo.
He is a tough cookie. Es un hueso duro de roer.
He is no less smart than his brother. Él no es menos listo que su hermano.
Cookie jumped over Kate. Cookie saltó encima de Kate.
She asked him where he lived, but he was too smart to tell her. Ella le preguntó dónde vivía, pero él era demasiado listo para decírselo.
Cookie is under 5 years old. Cookie es menor de 5 años.
He is a smart boy. Él es un chico inteligente.
Would you eat the last cookie on the plate if other people were watching? ¿Te comerías la última galletita del plato si otra persona estuviese mirando?
He is too smart not to know it. Él es demasiado inteligente como para no saberlo.
I caught my son stealing from a cookie jar. Atrapé a mi hijo robando del tarro de galletas
That boy is smart. Ese chico es inteligente.
Jill is smart as well as pretty. Jill es lista y también linda.
Smart shopping requires careful planning. Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen