Exemples d’usage de "smoking not allowed compartment" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Sleeping in class is not allowed. No se permite dormirse en clase.
In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother. En Massachusetts no está permitido que un hombre se case con la abuela de su mujer.
He's not allowed to leave the country. Él no tiene permitido salir del país.
Today, he is not allowed to eat anything sweet. Hoy, él no tiene permitido comer nada dulce.
I'm not allowed to drink alcohol. No tengo permitido beber alcohol.
It is goes without saying that pets are not allowed. No hace falta decir que no se permiten mascotas.
Swimming is not allowed in this river. No está permitido nadar en este río.
I'm sorry, you are not allowed to. Lo siento, no tienes permiso para hacerlo.
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. Está prohibida la entrada a personas que consuman bebidas alcohólicas.
Sir, you are not allowed to park your car here. Señor, usted no puede estacionar su coche aquí.
Talking in the library is not allowed. Está prohibido hablar en la biblioteca.
Hunting is not allowed in national parks. Está prohibido cazar en parques nacionales.
Smoking is not allowed in the restaurant. No se puede fumar en el restaurante.
Smoking on duty is not allowed. Está prohibido fumar en el trabajo.
Smoking is not permitted in class. No se permite fumar en clase.
Smoking is not good for the health. Fumar es malo para la salud.
Smoking is not permitted here. Aquí no se permite fumar.
Smoking is not good for one's health. Fumar no es bueno para tu salud.
Smoking is not permitted in the cinema. Está prohibido fumar en el interior del cine.
Most people killed by smoking were not heavy smokers. La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !