Exemples d’usage de "soccer match" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

It's the soccer match tomorrow. Mañana es el partido de fútbol.

What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse! ¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa!

The fingerprints left on the weapon match the suspect's. Las huellas dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso.

My father doesn't like soccer. A mi papá no le gusta el fútbol.

If it were to rain tomorrow, the match would be postponed. Si fuera a llover mañana, el juego se pospondría.

Soccer is an exciting game. El fútbol es un juego emocionante.

We won the match by 10 to 4. Ganamos el partido por 10 a 4.

We are soccer players. Somos jugadores de fútbol.

We won the match. Ganamos el partido.

I often play soccer after class. Suelo jugar fútbol después de clases a menudo.

I'm certain that I'll win the tennis match. Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis.

We played soccer yesterday. Ayer jugamos al fútbol.

Tom and Mary are a perfect match for each other. Tom y Mary son perfectos el uno para el otro.

I like the tennis more than the soccer. Me gusta más el tenis que el fútbol.

He held his breath while watching the match. Contuvo el aliento mientras miraba el partido.

My favorite sports is soccer. Mi deporte favorito es el fútbol.

I saw the match on television. Vi el partido por televisión.

I was a member of the soccer club when I was in junior high. Yo fui miembro del club de fútbol cuando estaba en secundaria.

I watched a tennis match on TV. Vi un partido de tenis por la tele.

I am going to play soccer tomorrow. Mañana voy a jugar al fútbol.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger