Verwendungsbeispiele von "some day" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
You will succeed some day. Algún día tendrás éxito.
We shall all die some day. Todos debemos morir algún día.
Your dream will come true some day. Tu sueño algún día se volverá realidad.
You will know the truth some day. Algún día sabrás la verdad.
All of us must die some day. Todos tenemos que morir algún día.
I wish to visit Egypt some day. Me gustaría ir a Egipto algún día.
Please come to our town some day. Ven a nuestra ciudad algún día, por favor.
Some day my dream will come true. Algún día mi sueño se hará realidad.
He will come to see us some day. Él nos vendrá a ver algún día.
I want to go to America some day. Quiero ir a América algún día.
He will be sorry for it some day. Algún día lo lamentará.
We will run short of oil some day. Algún día se nos agotará el petróleo.
Some day I want to go to New York. Algún día quiero ir a Nueva York.
Some day we'll take a trip to India. Algún día vamos a ir a la India.
Tom will become a good soccer player some day. Tom algún día se convertirá en un buen futbolista.
These artists are going to be famous some day. Estos artistas van a ser famosos algún día.
I'd like to play tennis with you some day. Me gustaría jugar al tenis con usted algún día.
Some day you will come to realize the importance of saving. Algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar.
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing. Algún día recogerás la cosecha de tu propia siembra.
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!