Usage examples of "someone else's" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I'm secretly in love with someone else's wife. Estoy enamorado secretamente de la esposa de alguien más.

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. A veces mentimos para no lastimar los sentimientos de los demás.

Someone must have stolen your watch. Alguien ha de haber robado tu reloj.

She needed someone who would understand her. Ella necesitaba a alguien que la comprendiera.

A polyglot is someone who can read upside-down. Un políglota es alguien que puede leer de cabeza.

A person who likes no one is much sadder than someone, whom no one likes. La persona a la que no le gusta nadie es más triste que aquella a quien nadie quiere.

I feel like I've become someone else. Siento como si me estuviera volviendo en alguien distinto.

I heard someone come into the room. Oí a alguien entrar en la habitación.

I've never met someone that I love as much as I love you. Nunca he conocido a nadie a quien yo ame tanto como te amo a ti.

"Someone farted." "It wasn't me!" «Alguien se tiró un pedo.» «¡No fui yo!»

Someone is hiding in the corner. Alguien se está escondiendo en la esquina.

Bob was looking for someone to talk with. Bob buscaba alguien con quien hablar.

Someone important to society has passed away. Ha fallecido una persona importante para la sociedad.

I heard someone shouting. Escuché a alguien gritar.

Someone stole my wallet. Alguien me robó la cartera.

I need someone to help me. Necesito que alguien me ayude.

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.

Can someone get that call? ¿Puede alguien atender esa llamada?

I am glad it was someone else who got it. Me alegra que lo haya recibo otro.

Someone has stolen all my money. Alguien ha robado todo mi dinero.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download