Usage examples of "sorry that" in English with translation to Spanish

<>
I am sorry that she is absent from the conference. Lamento que ella esté ausente de la conferencia.
I am sorry that I could not go with her. Lamento que no pudiera ir con ella.
I am very sorry to inform you that she died. Lamento profundamente informarte de que ella murió.
I'm sorry that I hurt you; forgive me. Siento haberte hecho daño, perdóname.
I am sorry that I have troubled you so much. Lamento haberle ocasionado tantos problemas.
Sorry that I forgot. I'm completely out of it today. Disculpa que lo olvidé. Hoy estoy fuera de mí.
I'm sorry, that flight is full. Lo siento, ese vuelo está lleno.
I'm sorry to hear that. Lamento oír eso.
Oh! I'm sorry to hear that. ¡Oh! Lamento oír eso.
I am sorry to hear that. Lamento oír eso.
I'm sorry, could you repeat that please? Lo siento, ¿puede repetir, por favor?
I'm sorry, Tom. I'm afraid I can't do that. Lo siento Tom. Me temo que no puedo hacer eso.
I shouldn't have done that. I'm sorry. No debí haber hecho eso. Lo siento.
Tom said that he felt sorry for Mary. Tom dijo que sentía lástima por Mary.
I just wanted to tell you that I'm really sorry for what I said. Sólo quería decirte que siento mucho lo que dije.
"Dima?" the man that Dima called "Al-Sayib" asked. "I don't know any Dima. Sorry. I think you've got the wrong number." —¿Dima? —preguntó el hombre al que Dima había llamado "Al-Sayib"— Lo siento, no conozco a ningún Dima. Creo que se ha equivocado de número.
I'm sorry, but he isn't home. Lo siento, no está en casa.
I think that you won't be able to do it. Pienso que no serás capaz de hacerlo.
I am sorry I have imposed so much on you. Lamento haberte impuesto tanto.
I have no choice but to do that. No tengo otra opción que hacerlo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!