Verwendungsbeispiele von "sorts" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 tipo18 clase14 clasificar1

einblenden

All sorts of people live in Tokyo. Todo tipo de personas viven en Tokio.

What sorts of weapons did they have? ¿Qué clase de armas tenían?

There were all sorts of group activities. Habían todo tipo de actividades grupales.

Galaxies come in all sorts of delicious flavours. Las galaxias vienen en toda clase de deliciosos sabores.

All sorts of people came to the exhibition. A la exhibición vino todo tipo de personas.

Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals. Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales.

What sort of work do you do? ¿Qué tipo de trabajo haces?

What sort of music is this? ¿qué clase de música es Está?

things will sort themselves out las cosas se clasificarán

This transparent liquid contains a sort of poison. Este líquido transparente contiene un tipo de veneno.

What sort of room would you like? ¿Qué clase de cuarto quisiera usted?

That sort of flattery will get you nowhere. Piropos de ese tipo no te servirán de nada.

He's good at this sort of thing. Él es bueno en esta clase de cosas.

I've never seen this sort of bird. Jamás he visto este tipo de ave.

What sort of stupid project is this anyway? De cualquier forma, ¿qué clase de tonto proyecto es?

Doing that sort of thing makes you look stupid. Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido.

She seldom goes to that sort of place. Ella casi nunca va a esa clase de lugares.

I am accustomed to eating this sort of food. Estoy acostumbrada a comer ese tipo de comida.

What sort of father do you think you'll be? ¿Qué clase de padre pensás que serás?

Tom doesn't enjoy doing that sort of thing. Tom no disfruta haciendo ese tipo de cosas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen