Exemplos de uso de "step in" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Look out for your step in dark alleys. En callejones oscuros mira bien por dónde vas.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

The first step is the hardest. El primer paso es el más difícil.

The car stalled because you didn't step on the clutch. El coche se paró porque no pisaste el embrague.

Tom didn't mean to step on Mary's foot. Tom no quiso pisarle el pie a Mary.

I had to run all the step hill alone. Tuve que correr el camino semi-perpendicular yo solo.

That's one small step for man, one giant leap for mankind. Este es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad.

One more step, and you'll be a dead man. Un paso más, y serás hombre muerto.

The boy was so tired that he couldn't take one more step. El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más.

Watch your step or you'll get into trouble. Vigila tus pasos o te meterás en líos.

He is always a step or two ahead of the times. Él siempre va uno o dos pasos adelante del tiempo.

Another step, and you will fall down the precipice. Otro paso más y te caerás por el precipicio.

The world is a book and each step opens a page. El mundo es un libro y cada paso abre una página.

She always walks with a light step. Ella siempre camina a paso ligero.

I'm sorry. I didn't mean to step on you. Disculpa. No quería pisarte.

Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase. La fe es dar el primer paso, aún cuándo no ves la escalera entera.

We gave the first step, now we just have to keep going. Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar.

This is a big step forward. Este es un gran paso adelante.

I think it's time for me to step aside. Creo que es hora de que me haga a un lado.

Don't step on the broken glass. No pises los cristales rotos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS