Exemplos de uso de "string theory" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She was lying on the floor, strangled by a harp string. Yacía en el suelo, estrangulada por la cuerda de un harpa.

Only in theory, the project is possible. Sólo en teoría, el proyecto es posible.

Tom attached the string to the kite. Tom ató un hilo a la cometa.

Your theory has no scientific basis. Su teoría no tiene fundamento científico.

Lend me something with which to cut the string. Pásame algo con qué cortar la cuerda.

It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. Que la teoría de Emmet sea compatible con las teorías previas en la física es lo más significante.

Theory and practice do not necessarily go together. Teoría y práctica no van necesariamente juntas.

His theory deserves consideration. Su teoría merece consideración.

Darwin developed the evolutionary theory. Darwin desarrolló la teoría de la evolución.

It is impossible to make her understand the theory. Es imposible hacerle entender la teoría a ella.

The word "theory" is often misused. A menudo a la palabra "teoría" se le da un mal uso.

There's a great difference between a theory and an idea. Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea.

We associate Darwin with the theory of evolution. Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución.

Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus? ¿Fue Leibniz o fue Newton quién formuló antes la teoría del cálculo?

I think your theory is incorrect. Pienso que tu teoría es incorrecta.

This is an important theory. Esta es una teoría importante.

The experiment confirmed his theory. El experimento comprobó su teoría.

I think your basic theory is wrong. Creo que tú teoría básica es errónea.

I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. No apoyo la teoría de que uno tiene que estudiar latín para entender mejor el inglés.

What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena. Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS