Exemples d'utilisation de "succeeding" en anglais avec la traduction "tener éxito"

Traductions:

tous106 tener éxito40 triunfar25 lograr20 conseguir14 triunfarse3 conseguirse2 suceder1 heredar1

I am sure of succeeding. Estoy seguro de tener éxito.

He is sure of succeeding in the experiment. Él está seguro de que tendrá éxito en el experimento.

Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor. Peter superó muchas dificultades antes de tener éxito como doctor.

He's sure to succeed Él está seguro de tener éxito

You will succeed some day. Algún día tendrás éxito.

I succeeded in the work. Tuve éxito en el trabajo.

Not everybody succeeds in life. No todos tienen éxito en la vida.

I hope that he will succeed. Espero que tenga éxito.

He is not likely to succeed. Probablemente él no tenga éxito.

You can succeed in your life. Puedes tener éxito en tu vida.

Such a plan can hardly succeed. Semejante plan difícilmente tendrá éxito.

You are sure to succeed in time. Tarde o temprano, seguramente tendrás éxito.

It's likely that she'll succeed. Es probable que ella tenga éxito.

Tom understands what it takes to succeed. Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.

He's the most likely to succeed. Él es quien probablemente tendrá éxito.

Under such circumstances, we can not succeed. Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.

Do your best, and you will succeed. Da lo mejor, y tendrás éxito.

Mr Tamura succeeded in the business world. El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios.

Unfortunately, I don't believe she'll succeed. Desafortunadamente, no creo que ella tenga éxito.

There's a possibility that she'll succeed Hay una posibilidad de que ella tenga éxito.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !