Exemples d'utilisation de "support" en anglais avec la traduction "apoyo"
Traductions:
tous71
apoyar28
apoyo17
mantener6
sostener3
soportar3
soporte3
mantenerse2
sustentar1
aguantar1
secundar1
secundarse1
defender1
autres traductions4
With reference to your request, I will support.
En referencia a tu solicitud, yo quiero brindar mi apoyo.
Her financial support is indispensable to this project of ours.
Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos.
I can't tell you how much your support means to us.
No puedo expresarte cuánto significa tu apoyo para nosotros.
After he fell on the stage, the singer got the support of the public.
Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público.
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
El político dijo que está profundamente endeudado con todos por su apoyo en las elecciones.
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
No apoyo la teoría de que uno tiene que estudiar latín para entender mejor el inglés.
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.
Y a aquellos estadounidenses cuyo apoyo todavía no he ganado, puede que no haya ganado vuestro voto esta noche, pero oigo vuestras voces.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité