Exemples d’usage de "switch on" en anglais avec traduction en espagnol

<>
May I switch on the light? ¿Puedo encender la luz?
Switch on the light. I can't see anything. Enciende la luz. No veo nada.
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.
I cannot switch the lamp on. The baby is sleeping. No puedo encender la lámpara. El bebé está durmiendo.
She switched on the lamp because it was dark. Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro.
When was the last time you switched on this machine? ¿Cuándo fue la última vez que encendiste esta máquina?
Have you ever switched on all the lamps of your house? ¿Alguna vez has encendido todas las lámparas de tu casa?
I don't switch on the light in my studio at night. En la noche no prendo la luz en mi estudio.
Will you switch seats with me? ¿Cambiarías de asiento conmigo?
If you touch this switch, it will open the curtains automatically. Si pulsas este interruptor, se abrirán las cortinas automáticamente.
I can't turn it on, because the switch is broken. No puedo encenderlo porque el interruptor está roto.
She pressed the switch. Ella pulsó el interruptor.
He was still strong enough to squeeze a switch. Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor.
I wanted to switch channel, but my wife didn't let me. Quería cambiar de canal, pero mi esposa no me dejó.
You must switch off the power before checking the circuit. Usted debe desconectar la alimentación antes de comprobar el circuito.
The switch is broken El interruptor se rompe
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger