Exemples d'utilisation de "take in" en anglais
It took a long time to take in what she was saying.
Me costó un rato largo el asimilar lo que ella estaba diciendo.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
¿Cuánto tiempo tarda para ir de aquí al Hotel Hilton?
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
Si te fijas bien, verás que tú y tus amigos tienen personalidades similares.
Try to take account of everything before you make a decision.
Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.
We have to take steps to prevent air pollution.
Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.
If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home.
Si sigue tomando así tendrá que tomar un taxi para volver a casa.
We must take from Cesar what does not belong to him.
Debemos quitarle al César lo que no le pertenece.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
Can you take notes for me during the professor's talk?
Puedes cogerme los apuntes durante la charla del profesor.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Parece que va a llover. Sería mejor que te llevaras un paraguas.
You must take into account the fact that she was ill.
Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité