Exemplos de uso de "take your time" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Take your time. There's no hurry. Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.
You can take your time. Puedes tomarte tu tiempo.
Take your time, there's no rush. Tomate tu tiempo, no hay apuro.
It's better to take your time than to hurry and make mistakes. Mejor con calma que apurado y equivocándose.
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it. Tómate tu tiempo. Sé que necesitas un par de días para pensártelo.
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes. Es mejor que te tomes tu tiempo con este trabajo a que lo hagas deprisa y cometas fallos.
Take your time. Tómate tu tiempo.
I don't need your money. I just need your time. Yo no necesito tu dinero. Solo necesito tu tiempo.
Take your father a cup of coffee. Llévale una taza de café a tu padre.
Don't waste your time on trifles. No malgastes tu tiempo en pequeñeces.
May I take your picture? ¿Puedo sacarte una foto?
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy? ¿No preferirías pasar el tiempo haciendo algo que te gusta?
Can I take your order now? ¿Ya puedo tomar su orden?
Don't you have anything better to do with your time? ¿No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?
Take your fucking hands off me, you bastard! ¡Aparta tus jodidas manos de mí, bastardo!
What do you spend a majority of your time doing? ¿Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo?
Now, I'll take your temperature. Ahora, te voy a tomar la temperatura.
You should not waste your time. No deberías desperdiciar tu tiempo.
If you go to the movies, take your sister with you. Si vas al cine, llévate a tu hermana.
Now is your time. Ahora es tu momento.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS