Exemples d’usage de "teacher of English" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He is a teacher of English. Él es maestro de inglés.
He is our teacher of English. Él es nuestro profesor de inglés.
My father is a teacher of English. Mi papá es maestro de inglés.
History is the teacher of life. La historia es la maestra de la vida.
She has a good command of English though she was brought up in Japan. Ella tiene un buen dominio de inglés, a pesar de haberse criado en Japón.
He is a teacher of the Italian language. Él es profesor de italiano.
He has a good grasp of English. Tiene un buen manejo del inglés.
He's a teacher of physics, but can also teach math. Él es profesor de física, pero también puede enseñar matemática.
What a good speaker of English you are! Qué bien hablas inglés.
He has a knowledge of English. Tiene conocimientos de inglés.
What kind of English is that? ¿Qué clase de inglés es ese?
All students of English should have a good English-English dictionary at hand. Todos los estudiantes de inglés deben tener un buen diccionario de inglés.
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. Si concentras todas tus energías en el estudio del inglés, dominarás el idioma.
Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree. Algunas personas piensan que es difícil para un hablante de inglés nativo aprender chino, pero yo estoy en desacuerdo.
Wang Xiaoming speaks English, but doesn't have a lot of English books. Wang Xiaoming habla inglés, pero no tiene muchos libros de inglés.
It took me more than two hours to translate a few pages of English. Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.
She spoke scarcely a word of English. Ella no habla casi nada de inglés.
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English. El señor Jones, cuya esposa enseña inglés, es él mismo un profesor de inglés.
I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn. Soy un hablante de inglés no nativo y comprendo que hay mucho que aún necesito aprender.
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. Los estudiantes de inglés a menudo mezclan las palabras 'lie' y 'lay'.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger