Exemples d'utilisation de "tell off" en anglais
Please tell me what happened, off the record of course.
Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto.
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Dile a esas personas que se aparten para que el helicóptero pueda aterrizar.
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar.
Did Tom tell you about what he and Mary did last weekend?
¿Te contó Tom lo que él y Mary hicieron el fin de semana pasado?
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
La policía acordonó las calles cercanas al hotel de forma inmediata mientras buscaban la bomba.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
The coach called off the game because many of the players were down with the flu.
El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe.
Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon.
Tom llamó a Mary para decirle que podría necesitar su ayuda después esa tarde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité