Exemples d'utilisation de "tell time" en anglais

<>
Tell me the time when you will come. Dime a qué hora vendrás.
Could you please tell me the time? ¿Me podría por favor decir la hora?
Can you tell me the time? ¿Me podría decir la hora?
Can you please tell me what time the train leaves? ¿Podría decirme a qué hora sale el tren?
I'm sorry, I don't have a watch and I can't tell you the time. Lo lamento, no tengo un reloj y no te puedo decir la hora.
Tell me the right time, please. Dígame la hora correcta, por favor.
Please tell me the correct time. Dígame la hora correcta, por favor.
You don't have to tell the truth all the time. No tienes para que decir la verdad todo el tiempo.
I will tell him about it when he comes next time. Yo le hablaré al respecto la próxima vez que él venga.
Only time will tell. Solo el tiempo dará la respuesta.
Time will tell. El tiempo dirá.
Only time will tell if he was right. Sólo el tiempo dirá si llevaba razón.
Tell me when to stop. Dime cuándo parar.
The train was ten minutes behind time because of heavy snow. A causa de la gran nevada el tren se retrasó diez minutos.
Tell her that I love her. Dile que la quiero.
What time is it now? ¿Qué hora es ahora?
Did Tom tell you about what he and Mary did last weekend? ¿Te contó Tom lo que él y Mary hicieron el fin de semana pasado?
I'm going to get my own way this time. Esta vez voy a salirme con la mía.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
This time, he got results. Esta vez, él consiguió resultados.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !