Exemples d’usage de "temples" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

My hobby is visiting old temples. Mi pasatiempo es visitar templos antiguos.

Kyoto is famous for its old temples. Kioto es famoso por sus viejos templos.

Toudaiji is the bigger of the two temples. De los dos templos Toudaiji es el más grande.

The majority of Japanese temples are made out of wood. La mayoría de los templos japoneses son hechos de madera.

Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools. Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra.

We also went to the temple. Fuimos también al templo.

That is the temple which they live in. Este es el templo donde viven.

This temple is famous for its cherry blossoms. Este templo es famoso por sus flores de cerezo.

There is a very old temple in the town. Hay un templo muy antiguo en la ciudad.

This is the temple which we used to visit. Este es el templo que solíamos visitar.

Do you know which deity this temple is dedicated to? ¿Sabes a qué deidad está dedicada este templo?

There used to be a tall tree near the temple. Solía haber un árbol alto junto al templo.

But the temple he had spoken of was his body. Pero el templo del que había hablado fue su cuerpo.

This temple is said to have been built over 500 years ago. Se dice que este templo fue construido hace más de 500 años.

That type of temple inﬂuenced all of the Middle East, mainly Egypt. Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto.

Every sunday, I drive to my local buddhist temple. I drive really fast, with loud music on. Cada sábado yo conduzco hacia mi templo budista local. Yo conduzco realmente rápido, con la música muy alto.

In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.

When the apostle Paul wrote about destroying God's temple, he had a lot of history running through his mind. Cuando el apóstol Pablo escribió sobre la destrucción del templo de Dios, tenía un montón de historias dando vueltas en su mente.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger