Exemples d'utilisation de "thought" en anglais avec la traduction "considerar"

<>
afficher
We thought of him as a genius. Le considerábamos un genio.
Flights to the moon were once thought absurd. Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos.
For a moment, he thought of going after the man. Por un momento, él consideró el ir tras el hombre.
Read whatever books you think proper. Que leas los libros que consideres apropiados.
We have to think over the plan. Tenemos que considerar detenidamente el plan.
I think of him as a promising journalist. Le considero un periodista prometedor.
Tom thinks of Mary as his best friend. Tom considera a Mary su mejor amiga.
She thinks of herself as an intelligent person. Ella se considera una persona inteligente.
I think of him as one of my good friends. Le considero uno de mis buenos amigos.
Some people think the government has way too much power. Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo.
Many people think that children don't spend enough time playing outside. Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa.
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger