Usage examples of "throwing away" in English with translation to Spanish

<>
Don't throw away this magazine. No me tires esta revista.
Don't throw away your chance. No desperdicies tu oportunidad.
I will never throw away my Playstation. Nunca voy a tirar mi Playstation.
Throw away the chairs whose legs are broken. Tira la silla de patas rotas por favor.
She explained to me that we throw away too much garbage. Ella me explicó que tiramos demasiado basura.
It's not very clever of you that you threw away that note. No es muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.
Tom was afraid that they'd lock him up and throw away the key. Tom tenía miedo de que le encerraran y tirasen la llave.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away. Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada.
Don't throw garbage away here. No tires basura aquí.
My wife asked me to throw this old hat away. Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands." "¿Practicando el lanzamiento de espada?" "Sólo se me resbaló de las manos."
Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?
I am throwing stones at crows. Le estoy tirando pierdas a los cuervos.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
He's an expert at throwing knives. Él es un experto arrojando cuchillos.
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat. Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento.
It is not far away from the hotel. No está lejos del hotel.
Tom is throwing stones at birds. Tom le está tirando piedras a los pájaros.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download