Exemples d’usage de "to that end" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga". El "sujeto" es la persona u objeto que lleva a cabo la acción de la frase. Pasado a Japonés sería la parte que acaba en "wa" o "ga".
She has some relation to that group. Ella tiene alguna relación con ese grupo.
This is superior to that. Esto es superior a eso.
This computer is superior to that one. Esta computadora es mejor que aquella.
She had a great attachment to that old house. Ella era muy apegada a esa vieja casa.
Tom thought it would be difficult for Mary to get a ticket to that concert. Tom pensó que sería difícil que Mary encontrara un boleto para ese concierto.
Christopher Columbus once sacrificed the corner of his hat to an Aztec god, bringing about years of prosperity to that god's village. Una vez, Cristóbal Colón sacrificó la esquina de su sombrero a un dios azteca, trayendo años de prosperidad al pueblo de éste.
We have to admit that our team is inferior to that of the United States. Hay que admitir que nuestro equipo es inferior a los Estados Unidos.
I wonder what happened to that lost child. Me pregunto qué le habrá pasado al niño perdido.
A man's will is nothing when compared to that of the heavens. La voluntad de un hombre no es nada comparada con la de los cielos.
This box is a different colour to that one. Esta caja es de un color distinto al de aquella.
I really liked attending to that school. Everyday, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break. Me gustaba mucho estudiar en ese colegio. Gustavo todos los días traía la guitarra para que tocáramos y cantáramos en el recreo.
I think this suit is much superior to that one in quality. Yo pienso que este traje supera mucho a aquel en calidad.
Tom has been going to that beach every summer since he was very young. Tom estuvo yendo a esa playa todos los veranos desde que era muy joven.
This one is similar to that one. Éste es parecido a aquel.
Don't go to that kind of a place at night. No vayas a ese tipo de lugar de noche.
I don't remember agreeing to that. No recuerdo haber accedido a eso.
The lady that is speaking to that boy is his teacher. La mujer que está hablando con ese chico es su profesora.
Don't listen to that man. No escuches a aquel hombre.
He decided to rent his property to that company. Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger