Exemples d’usage de "tour de france" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He decided to go to France. Decidió irse a Francia.
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii. Mi tía se ganó un viaje todo pagado a Hawái.
He left his mother and his girlfriend in France. Él dejó a su madre y a su novia en Francia.
He said on his return, "It has been a wonderful tour." A su vuelta dijo, "ha sido un tour maravilloso".
France is adjacent to Spain. Francia es colindante a España.
My friends gave us a whirlwind tour of Paris. Mis amigos nos dieron un recorrido muy rápido de París.
Akiko has some friends in France. Akiko tiene algunos amigos en Francia.
Is lunch included in the tour? ¿El tour incluye almuerzo?
She is going to France next week. Ella irá a Francia la semana próxima.
Where can I take a tour of the city? ¿Dónde puedo tomar un tour de la ciudad?
Those countries used to belong to France. Esos países solían pertenecer a Francia.
The band upped the number of shows in their tour. La banda subió el número de shows en su gira.
I want to go over to France. Quiero ir a Francia.
A crisis in France could be bad for America. Una crisis en Francia podría ser mala para los Estados Unidos.
That island was governed by France at one time. Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.
She speaks as if she had really been in France. Ella habla como si hubiera estado en Francia.
Greetings from France! ¡Saludos desde Francia!
I got acquainted with her in France. La conocí en Francia.
The King of France is bald. El rey de Francia es calvo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger