Exemples d'utilisation de "try" en anglais avec la traduction "tratar"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous567 intentar270 tratar210 probar29 intento7 difícil2 procurar1 autres traductions48

afficher

I will try next week. Trataré la próxima semana.

Try to fulfill your duty. Trata de cumplir con tu deber.

Try to think about it. Trata de pensar al respecto.

Try to improve your English. Trata de mejorar tu inglés.

Try to lose weight by jogging. Trata de perder peso trotando.

Do not try to imitate her. No trates de imitarla.

Try to be patient with others. Trata de tener paciencia con los demás.

Did you try restarting the computer? ¿Trataste reiniciando el computador?

Don't try to fool me. No trates de engañarme.

Don't try this at home. No traten esto en casa.

She told him to try harder. Ella le dijo que siguiera tratando.

Try to encourage me a little. Trata de animarme un poco.

Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?

He'll try to find everything out. Él tratará de averiguarlo todo.

You should try to optimize your time. Deberías tratar de optimizar tu tiempo.

We should try to understand one another. Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.

Try to look at some recent interviews. Trata de mirar algunas entrevistas recientes.

I try not to think about it. Trato de no pensar al respecto.

Try to see things as they are. Trata de ver las cosas tal como son.

I always try to tell the truth. Siempre trato de decir la verdad.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger